බිස්කෝපේ සහ ශිංහල අනුවාද : ආරක්ෂකයක්?